住みながらのリフォーム工事は可能ですか？

もちろん可能です。
ただし工事の内容によっては、仮住まいなどをおすすめすることもございます。